LA OTRA ORIELLA

Ya publicamos distintos apartados y artículos de nuestro famoso

Recordad que todo empezó con el famoso encauzamiento del río. Ahora toca el protagonismo a la poesía. La verdad que nada que ver con la de la afamada poetisa local Elvirina, que ,¡no te jode!, en la pasada visita del Príncipe a Morea, la Presidenta de Los Humanitarios, le colocó al Felipe dos versos comprometidos, de profundo contenido social, reivindicativos, ...como eran casi todos los suyos, de Elvirina. El Príncipe casi se desmaya al oir tamaña osadía y le pregunta a Villalta :

• - Sr Alcalde, quién es esa afamada poetisa

• - Na, home, na,...ye una muyer de Caborana

• - Ah, bueno, si es así,...

Osea , los de Morea, y el Alcalde, dejándonos mal, como siempre. A lo que íbamos, una de las poesías publicadas en EL CALEYERU, menos trabajada, con peor rima, sin la profunda y ácida crítica, sin el toque surrealista de los versos de Elvirina, pero, ¡que le vamos a hacer!, así fué publicada:

De qué oriella falais?

Con el ríu
arrinconau pa lo sombrío
y tol pueblu
pal llau derechu del mismu,
a fuerza
d´empeñase ´n orixinalidá,
tuvimos
en Caborana dos orielles

Nuna,
tábamos casi tos.
Currantes,
güelos, muyeres y los sus fíos.
La otra,
inventáronla unos cuantos,
d´idénticu
orixen, aunque con perversu sentíu

Algunos,
por propia naturaleza.
Médicos,
capataces, chupatintas y tenderos.
Pero otros,
sin suelu propiu onde caese
muertos,
atometer preguntaron a los escoyíos onde apuntase

Desde
su enorme miseria,
ninguneaben
y compadecíen a la mayoría,
mirándolos
con lejanía y despreciu,
a la vez que
intentaben manexar el destín axenu

Y la diferencia
debía y exigía institucionalizase,
agrupándose
com´un únicu cuerpu,
pudientes
aspirantes, gorrumbos, prepotentes,
presumíos,
allegaos, aprendices y santones.

Organizábenlo tó.
Les fiestas y les procesiones.
Yeren
pregoneros, portapalios, concejales,
señorones,
dirixentes, tramoyistas y somatenes.
Cacicones,
a fin de cuentes.

La barrera
que separaba ambes orielles,
virtual,
solo precisó de tiempu
pa
su total desmoronamientu,
dexando
toes sus virtues al descubiertu

Hoy,
médicos, traductores, ingenieros,
políticos,
profesores, inventores, peritos,
provienen
de la defenestrá oriella,
desnaturalizando
pa siempre aquella cosadiella.

Tente,
firme Caborana.
Dicen
que la historia ye cíclica.
Y mas tarde otros,
amagüestando axenes intenciones,
vendrán
con idéntiques retorcíes proposiciones

ANTES MUERTU,...

• - Óyeslu?...tas oyéndolu?
• - A quién,….qué te pasa
• - Joder, al Alcalde, qué ye que nun lu oyes: ¡ Antes muertu,…que sumisu!
• - ¿ Y ?
• - Ostia!, que mira que a pechu se tomó lo de la línea de Alta Tensión. Van acabar enterándose hasta los del Gobiernu Central. Coño, Tiago, paeces bobu,….ye como´l NUN PASARÁN nuestru de cuando yéramos xóvenes. Con doscojones.
• - Paezme que tas equivoqueu
• - A ver, sabiondu de los güevos, explícamelo tu
• - Mira, entérate. Acaba de organizar l´Ayuntamientu unes pruebes deportives populares. Léelo nesta reseña de la Nuevaespaña

-

Lne.es » Cuencas

Aller se vuelca con el deporte con pruebas populares

Cabañaquinta (Aller), L.CAMPORRO

• - Y,…qué tién que ver eso con lo que yo te digo
• - Pues que una de les pruebes ye´l levantamientu de porrón y participa l´Alcalde ,…y lleva to la mañana pimplando´l codu….y a estes hores trai una moña de ladedios.
• - ¿?
• - Sí, si, …y con la moña pué decir lo que quiera ya que, por un llau, pierde toa la responsabilidá por la embriaguez y , po´l otru, que ye mas importante que´l anterior, engaña a los boborones como tu….¡Pazguatu!
• - Putaparió,….ya me paicía a mí…
• - Y,… quién se te pàició
• - Questi si que se paez al Villalta que conocimos en la Xana
• - Nun ye que se paezca,….ye que yel mismu

LA CABORANA - BOO NIGHT

Siempre hubo gran afición al ciclismo en Caborana. Tuvimos y tenemos rodadores, sprinters, escaladores, aficionados, tertulias, seguimiento colectivo del Tour de France en contacto permanente con Fermina la esposa de Bahamontes,…..Es decir, no nos faltó, en ese aspecto, de nada. Ejemplos fotográficos del tema hay a montones. Una foto incluso está camuflada en la cabecera del Blog a la espera de que alguien identifique a sus esforzados pedaliers. Ahora, para muestra, unos botones:

Miembros del Corbata Club de Caborana

Foto finish

Compañera del Equipo de ciclismo Infantil Femenino

Generoso Pensado, Il Bello de la Strada

Los tres del Podium

Máquinas a punto, delante del Garaje Moreno

Sin embargo en este espacio se prima la originalidad, aquello que nos diferencia de nuestros vecinos de los pueblos colindantes y que constituye nuestra mas querida esencia. Muchos,… muchos, tuvieron prueba ciclista dentro del programa festivo de su patrón/a local. Fácil recordar, a bote pronto, el circuito de Morea, por ser el mas próximo, aunque hubo competiciones sobre las dos ruedas en otros pueblos como Boo, Cabañaquinta, Collanzo,… De todas formas, de la prueba que yo hablo era una específica y pensada para los doblemente especialistas: Escaladores y con vista de luciérnaga.
Ya caísteis todos del burro, seguramente. Estoy refiriéndome a la subida nocturna Caborana – Boo. La Classic Cyclist Caborana-Boo Night.

Algunas características del evento eran las siguientes:

• - Se hacía durante la noche

• - Solo podían participar los vecinos de Caborana y algún invitado foráneo

• - La salida se hacía coincidir justo con el momento del paso de "chien a loup"

• - La iluminación de la prueba la constituían los focos de los coches que seguían al evento.

• - La megafonía eran las voces de ánimo y los claxon desde los automóviles y las motos que sucedían a los ciclistas

• - El Acta del resultado deportivo se redactaba a la luz de la farola de la plaza de Boo

• - Los premios, vales canjeables por moñas gratuitas, se entregaban en la Cafetería, finalizada la prueba

La carrera de mas éxito, por razones obvias, fue la primera, porque conllevó la detención por parte de la Guardia Civil Papua de todos los integrantes de la comitiva ciclista, tanto de los esforzados routiers como de los ocupantes de los coches de apoyo, sin apenas poner el pié en Boo.

Estaban ya todos retenidos en la sala de entrada del Cuartel.

Como fuerzas intimidadoras, un Sargento extremeño y dos Guardias Civiles rasos, gallego y cazurro respectivamente. El Sargento dirigía la operación en la fría sala principal solamente iluminada por una bombilla de 60 voltios colocada bajo un plato de porcelana, uno de los Números de la benemérita estaba sentado frente a la máquina de escribir Olivetti y lejos de la tenue luminaria descrita, en la misma estancia, y el otro Guardia ponía orden y controlaba a los detenidos en la sala de retención, ésta en completa penumbra matizada por la reluciente llama de un carburo de pared.

• - Guardia Regueiro, vamo a empesar el interrogatorio. Anote cuanto le vaya distando. Avise ar Guardia Ramírez que vaya dando entrá uno a uno a eso mamarrachos.

En ese momento, sin necesidad de llamar al Guardia Ramirez, abre éste la puerta de la sala donde aguardaban el Sargento y el Guardia Regueiro …..

• - Mi Sargento, hay aquí uno de los reteníos, con muy mala pinta, con un bigotuco recortao y que insiste en disir que éh el médico de Caborana

• - No me joda, Guardia Ramírez, ni puto caso. Aténgase a las órdenes. Que vayan pasando de uno en uno, con el carné de identidá sostenío por las piesas bucales delanteras, que les voy a dar yo a eztos carrera ciclista toa la noche

El Sargento, mientras el Guardia Ramírez sale de la sala, se dirije al Guardia Regueiro….

• - To listo?...Guardia Regueiro.

• - Sí, mi Sarg…

Vuelve a irrumpir bruscamente el Guardia Ramírez….

• - Mi Sargento, no hay quien puea con el detenío. Insiste en desir ahora que es el galeno de Caborana.

• - No me ponga de malos guevos Guardia Ramírez antes de empesar. ¿Entendío?. Primero que era er médico, ahora que er galeno….. Estos son tos unos gamberros y veremo de onde ostias son. De toas formas, páseme primero al bromista de los cohones, el matasanos de las narices, que le voy meter una patá en los testículos que se va enterar.

CONTINUARÁ
con el relato íntegro de la noche vivida
en el Cuartel de la Guardia Ciivil de Boo

EL ROCK

L´otru día, a raiz de poner nel artículu sobre Julina la Tana la lletra de la canción de The Battle of Bacon dun grupo rock de Caborana de los años 60, prometí pasar por el blog un estudiu que taba faciendo de la historia del rock local y hoy arranco con una serie de secuencies que analizarán tou el conteníu de tal eventu.

PRIMERA APROXIMACION

El rock nació nos años 50 como una música arrogante y atronaora. Emprincipiu, pa durar poco….. Joder!, pero al cabu´l tiempo convirtiose nuna música, que nun solo permanez y tiense firme ( como Caborana ), sino que medra, pa cabar faciéndose nuna crónica del nuestru tiempu, indicaora de les relaciones sociales existentes, del cambiu producíu na sociedá y pa resultar siendo na meta un estandarte identificativu de varies generaciones de mozos…. Simplificándolo un poco, …… ladedios!. Nun va ser facil sintetizar la historia del rock, ya que ye una historia complicá :

• - Tien un componente internacional mui arraigau

• - Ye la industria de entretenimientu mas importante del planeta

• - Orixinó infinidá de movimientos culturales, y

• - Fue la pauta del comportamientu de la xuventud en ca momentu históricu

BLUES de la Pevidal

Como tos los grandes movimientos de renovación, fízose d´abaxu panriba. Ye decir, la nueva tendencia musical nun naz en los grandes salones musicales burgueses, ni en los casinos de los pueblos, ni nes Asociaciones d´Antiguos Alunos de los frailes. Quiá. Naz na caleya, nes antojanes.
Tampoco, po lo xeneral tan sus músicos entre los fíos de les clases dirixentes, sino entre les minoríes mas inquietes.

Y aunque y´un productu genuinamente americanu, ¡quéi vamos facer!, nun tardó en infiltrase en tos los paises, por mui alexaos que entuvieran del Imperiu, lo que avala que los sus valores intrínsecos yeren capaces de superar cualquier traba, tarabica o frontera.

Tién mas característiques xenerales el rock, pero diré desgranándoles y desarrollándoles nes próximes entregues. Adelántovos que trataré de ser exaustivu, situando los grupos en tiempu y acontecimientos locales, estudiando la nueva expresión a través de les letres de les canciones, co nun apartau dedicau al emburrie y llocura del directu, y tamién un espàciu pal sentíu de los carteles anunciaores.

El rock arrivó, como nun podía ser dotra manera a Caborana….y nun pasó de llargu. Quedose entre nosotros. Y, como nun nos olvidamos de casi na, daremos cumplía cuenta de los intérpretes locales, de les canciones originales y de les versiones mas memorables, de les actuaciones nos antros del pueblu,….de tó. The Boni´s Fiends, Canamals, The Crows FD Pinga, Danielito, Sinalme´s Brothers, The Black Mings, Ricardito, The strangers Stingys, Maera Family Group….serán algunos de los exemplos que pasarán en entregues sucesives por el blog.

CHA-CHA-CHA de La Pruvía

Además como colofón final, pa quien acredite haber tenío la paciencia de agüeyar toes les entregues, será premiau con un CD no venal, recopilatoriu de les pieces y actuaciones mas significatives.

UTERINUS FEBRILIS

• - ¿Qué ye lo que pasa?. Antón, Nun entiendo na. ¿Qué faen tos esos paisanos con eses vestimentes metalizaes y eses manguerones na mano?

• - Na, son empleaos del Principau que tan intentando acabar con el virus cabrón que dicen qu´anda faciendo de les suyes nel Ayuntamientu

• - ¿De qué virus hables?

• - Del uterinus febriles

• - ¡¡¡¡Ilustrau!!!!, que yes un ilustrau,….cagonlaostia,….tradúzmelo, anda

• - Yel bichu que dicen que fixo que el Regior muncipal cambiara otra vez de torda, el que ayudó a la guapetona del PP a dexar al consorte y furtiar con un macarra y el que,….

• - Para, para…. Nun sigas , que me imagino lo que me vas dicir del concejal de IU, que como ye roxu, ta legitimao pa eso y pa mas

• - Sí, tas acertáu. Fixo otro tanto

• - Ostia, pues ye verdá, ta la cosa jodía

• - Nun te digo na, si chamos una güeyá pa tras.

• - Pa onde, …pal Entrebú?

• - No, oh…..Acuérdate,… nes corporaciones anteriores tamién hubo muyeres de por aquí enriba quei dieron corte manga al su paisano sin motivu aparente. Y el famosu Felechosa, que nun sei puso por delantre ni la judicatura. Piénseslo friamente y…..ye la ostia……

• - Joer, ahora lo entiendo. Quiés decir que tantos casos nun pué ser casualidá alguna. Que ye una pandemia. Que tién que haber algún bichu raru que lu pillen los políticos en cuantu entren aquí dientru.

• - Si, Xuacu, esi yel casu. Y si sigues deduciendo,… situate en lo que pasó con del sida, solo a maricones, putes y drogatas. Ye dicir, virus de laboratoriu, con el puntu mira perfetamente orientau.

• - Acabes descolocame.¿ Aonde cojones me quiés llevar?

• - Na,na,…ye solo pensar en voz alta. A ver,… cómo justifiques tu que el Rato, numerariu del opus, y que puea así, en sin mas, dexar por otra rapazona a la su muyer y a los fios. O el Cascos, lider de la ley antidivorciu y que lleve tres muyeres distintes conocíes, una tras otra, como si ná. O el Gallardón, que acaba faciendo del despachu municipal un puticlú. Ellos,…. nel fondu son buenos, católicos como nosotros, Poldo, …pero ye que méteseyos el bichu esi dientro y ya nun son ellos mismos. Nun controlen la suo voluntá. Y mas si la torda ta maciza y ye mas xoven…..Ta to xustificao, Antón.

• - Y entós, qué cojones pinten estos del Principau con esti montaje, colaborando nuna operación virtual, inesistente, legitimaora de cuernos y abandonos familiares a tutiplén

• - Poldo,… son to perres, munches perres, adjudicaciones, empreses especializaes, conseyos d´administración, dietes…

• - Ay Antón, nun me jodas, dame mieo, quítate pa tras que toi mareándome, …..ostia, y vamos, nun sea que al animalucu esi i de por saltar les rejes.

• - Sí, vamos a tometer y,….. que s´arreglen entrellos.

LA SEÑORA ( 2 )

CONTINUACIÓN

- RESPETO A TODO EL QUE ENTRABA EN LA ESCUELA, al que con deferencia, previo marcial levantamiento de nuestros bancos, saludábamos al unísono con el deseo afectivo de un buen día , o una buena tarde. Como en todo, ha de haber una excepción, y la constituía Julina la Tana que, de la que subía de Valdefarrucos, entraba en la escuela aprovechando una de las escapadas a los cielos de nuestra maestra y nos solmenaba unos varazos a diestro y siniestro, hasta que, tomando tierra la Señora, la hacía salir de la clase y, después, paz y algún chinchonucu para la gloria del aula .

- AMOR POR LA LECTURA . Todos los días al grito de : ¡¡¡ A los cooorrrrooossss ¡!!!, formábamos círculos de crios, agrupados por conocimientos similares y dirigidos por un compañero mas aventajado y leíamos en voz alta durante un buen rato. Incluso alguna vez llegamos a interpretar algún sainete teatral de forma leída con un papel pegado en el pecho con el nombre de cada protagonista, e interviniendo según ordenaba el apuntador . Desde entonces, algunos no solo tenemos vicio, sino que estamos enganchados a ……a los corros !!!!

- COMPORTAMIENTO EDUCADO ANTE LAS COMIDAS COLECTIVAS . A diario, como complemento alimenticio a la escasa comida casera, el Plan Marshall se encargaba de suministrarnos leche en polvo a las mañanas y queso por las tardes . Y nunca tuvimos el menor problema si el cachu de queso era mayor uno que otro, o si la leche estaba mas o menos caliente, llena grumos, aquel repetía o el de mas allá la tiraba sin bebérsela . La comida en rancho tenía esos componentes y a ellos nos adaptamos con soltura y alegría .






- AMOR POR LOS VIAJES EN GRUPO , con Señora . Se hacía uno cada año en el Vasco hasta Cochanzo, para pasar el día en Cuérgo por los terrenos del Palacio. Y hasta qué punto estaba segura la Señora de nuestro comportamiento que, siendo Cuérgo su pueblo natal, nos llevaba y nos soltaba por allí y nunca dimos problema alguno . Jeje , pasábamos el día tomando notas para la redacción que se nos encargaba a la vuelta . Es el día de hoy que en Cuérigo dices que eres de Caborana, y tienes casi todo ganado y nunca te faltará una parrafada amistosa

- ENSEÑANZA CONTINUA . En la escuela seríamos unos 40-50 guajes y los conocimientos eran transmitidos de unos a otros agrupándonos por edades y sapiencia, tutelados por un mayor, de tal forma que el contacto con las enseñanzas de la Señora solo estaba destinado a los mayores. Ella hablada de quebrados, ecuaciones, geometría….y a los peques los enseñaba a leer alguno que ya deletreaba perfectamente . Así, unos aprendíamos y otros, a su vez, repasaban , en una especie de aprendizaje circular, cerrado y continuo, alimentado por la enseñanza y el saber enciclopédico, en nuestro caso de Álvarez ( que no era Diderot, ya, pero bueno ) . ¿ Institución Libre de Enseñanza ? . No , no eran tiempos para esos juegos malabares.

- PRIORIDADES PARA LAS RETENCIONES . Las hacíamos mediante canciones. Y las había para todo,... para los números de la tabla, para la geografía ( límites , ríos , montes , cabos , golfos/as ,….), para las dinastías reales , para…..todo, hasta para la ….

- FACILIDAD DE SITUACION GEOGRÁFICA. Esta es la canción que recuerdo permanentemente, canción internacionalista, futurista y de visionario progreso, mas vigente que nunca ahora que están de moda los cerriles, retrógrados y carcas nacionalismos baratos y que, además, canto alegremente, como entonces, cuando, andando un poco perdido, me preguntan :

• - Pero , ostia, tú dónde cojones dices que yes .

Y yo respondo:

• - Joder, dónde voy a ser, de Eurasia,

• - De ónde?

• - De Eurasia,

y entono lo que decía la canción de la Señora:

Soy de Caborana ,
concejo de Aller,
provincia de Asturias ,
nación España ,
parte del mundo Europa
y continente Eurasia

MERECIDO HOMENAJE